CentOS6.5サーバーに日本語環境を構築する

CentOS

背景

ロケールの設定に関する情報を探して、ブログに辿り着く方が多かったので整理してみました。

特に、以下の様に環境変数を適切に設定しているにもかかわらず、日本語表示されないとお困りの方が多いようです。
Vagrantにて、CentOS6.5のBoxをダウンロードしてきた直後はこのような状態になっています。

export LANG="ja_JP.UTF-8"

調査環境

[vagrant@vagrant-centos65 ~]$ uname -a
uname -a
Linux vagrant-centos65.vagrantup.com 2.6.32-431.3.1.el6.x86_64 #1 SMP Fri Jan 3 21:39:27 UTC 2014 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
[vagrant@vagrant-centos65 ~]$ bash -version
GNU bash, version 4.1.2(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

対応方法

# rootへ切り替え
$ sudo -s
# これらをインストール(man-pages-jaは特に不要)
$ yum install -y man-pages-ja
$ yum -y groupinstall "Japanese Support"
# /etc/sysconfig/i18n を既存のものを一度全てコメントアウトする
$ cat /etc/sysconfig/i18n  | sed 's/^#\? */# /g' | (mv /etc/sysconfig/i18n{,.bk}; tee /etc/sysconfig/i18n > /dev/null)
# /etc/sysconfig/i18n に設定追加
$ echo 'LANG="ja_JP.UTF-8"' | tee -a /etc/sysconfig/i18n > /dev/null
$ chmod 644 /etc/sysconfig/i18n
$ reboot now

再起動後は全てのパッケージをアップデートする。

$ yum update -y

ひとこと

同時にいくつかの設定を行っていたため、こちらでロケール設定を日本語にするためのアトミックな手順となっているかは確認できていません。
こちらの設定でうまくいかない場合にはご連絡ください。

CentOS

Posted by genzouw